Болельщикам «Зенита»: основные футбольные фразы на-итальянском - Online812.ru

16+

Болельщикам «Зенита»: основные футбольные фразы на-итальянском

15/12/2009

Болельщикам «Зенита»: основные футбольные фразы на-итальянском

Как известно, Лучано Спаллетти еще никогда не тренировал за пределами своей родной Италии. И его способность к изучению языкам пока неизвестна. Также непонятно, будет ли итальянец осваивать великий и могучий как Властимил Петржела, или как Дик Адвокаат, принципиально не захочет брать в руки языковой словарь. Пока же можно воспользоваться нашей футбольной памяткой.

Офсайд – il fuori gioco (иль фориджоко)

Пенальти – il calcio di rigore (иль кальчио ригоре)

Угловой – il calcio d'angolo (иль кальчио дангола)

Штрафной – il calcio di punizione (иль кальчио ди пуниционе)

Мяч – palla (палла)

Гол – gol (гол)

Вперед, «Зенит»! – Forza Zenit (форца, «Зенит»!)

«Зенит» вынес «Баварию» – Zenit fa fuori Bayern («Зенит» фа фуори Баиерн)

Лысый тренер – calvo allenatore (кальво алленаторе)

«Спартак» – мясо – lo Spartak – a carne (ло «Спартак» карне)

ЦСКА – кони – CSKA cavalli (ЦСКА кавалли)

Сине-бело-голубые – blu-bianco-bluchiaro (блу-бьянко-блукьяро)

Аншлаг на «Петровском» – Petrovsky pieno (Петровский пьено)

«Зенит» – лучший клуб России – Zenit – il migliore club bella Russia («Зенит» иль миглиори клуб белла Руссиа)

Верните Аршавина – ritorno Arshavin (риторно Аршавин)

«Газпром», купи игроков – Gazprom compra giocatori («Газпром», компра джокаторе)

Подготовил Леван МАТУА

Ранее по теме

Читают все

Lentainform

Загрузка...

ДРУГИЕ СТАТЬИЭТОЙ РУБРИКИ

Поражение нашей сборной на Евро от бельгийцев вызвало у россиян приступ политического остроумия

Сборная России уступила Бельгии, одному из фаворитов стартовавшего чемпионата Европы со счетом 0:3 в Санкт-Петербурге. Конечно, мало кто ожидал от команды Черчесова подвига, но уже слишком много детских ошибок наделали российские игроки и от этого сильно смазали впечатление от первого матча на Евро.

Венедиктов — о том, верит ли он, что писателя Быкова хотели отравить также, как Навального

Группа независимых журналистов опубликовала расследование о том, писателя Дмитрия Быкова, два года назад попавшего в больницу Уфы с отравлением, хотели устранить знаменитым «Новичком», как и оппозиционера Алексея Навального. В скорой Быков якобы снял футболку, на которой по версии расследователей был яд, и это, возможно, спасло его от худшего.

Почему бежавшего из страны Дмитрия Гудкова уже нельзя назвать политиком

Власти продолжают или даже завершают компанию по обезглавливанию российской оппозиции используя при этом все возможные средства — от ударов по репутации, как с публикацией интимных видео соратницы Навального Любовь Соболь до уголовного преследования Дмитрия Гудкова, которому, правда, дали возможность уехать на Украину.

Зачем «предполагаемых дочерей Путина» «показали» на Экономическом форуме

Мария Воронцова и Катерина Тихонова, которых многие СМИ и эксперты считают дочерми президента России, участвовали в Петербургском экономическом форуме. Было странно увидеть на крупном деловом международном конгрессе девушек, одна из которых возглавляет загадочный Центр национального интеллектуального резерва МГУ, а вторая научный сотрудник центра эндокринологии. И только «родство» с Путиным, может объяснить их появление на публике.

«Даже непонятно что страшнее — Бузова в МХАТ или спектакль про молодого Сталина, в котором она будет играть»

Бывшая участница скандального шоу «Дом-2», певица Ольга Бузова приглашена в Московский Художественный академический театр имени Горького, который возглавляет великая актриса Татьяна Доронина, а худрком является друг писателя-патриота Захара Прилепина, пропагандист «традиционных ценностей» в искусстве Эдуард Бояков. Бузова будет играть роль певицы из кабаре в спектакле о молодом Сталине «Чудесный грузин».

Путин восхитился памятником Александру III на котором скульптор допустил позорный ляп

Владимир Путин, посещая Экономический форум в Петербурге заехал в Гатчину на открытие памятника Александру III, который установили во дворе Гатчинского дворца. Отлитый в бронзе в Смоленске огромный император восхитил президента, который даже преклонил колено перед сидящим в кресле царем.

Россияне спорят - осуждать или сочувствовать оппозиционеру Протасевичу, который попав в белорусское КГБ, полюбил Лукашенко

Белорусский журналист и оппозиционный политик Роман Протасевич, как известно, скандальным образом оказался в тюрьме на родине. Он летел в Литву иностранной авиакомпанией, но по приказу президента Лукашенко самолет был принудительно посажен в Минске. Через некоторое время, противник власти Протасевич выступил на ТВ, где заявил, что уважает главу Беларуси, назвав его «человеком со стальными яйцами».

Зачем бизнесмен Маск из «недружественной страны» заигрывает с нашей властью и готов инвестировать в Россию

Американский изобретатель, инженер и миллиардер Илон Маск всегда очень позитивно относился к нашей стране и даже хвалил в соцсетях «Роскосмос». А теперь он еще и выступил на конференции «Новое знание» с участием премьер-министра, сотрудников администрации президента, пресс-секретаря Путина и пообещал подумать над постройкой завода электромобилей в России.

Белковский объяснил, почему «глубоко антисоветский человек» Путин навязывает нам советские мифы

Чиновники из года в год все активнее вспоминают о том, как много хорошего было в советское время, в частности, какая-то тогда была «правильная» молодежь, по школам с ружьями не ходила и по сверстникам не пуляла. И вообще, «в нашем время трава была зеленее, а небо голубее». При этом, романтизация «совка» исходит от людей, хоть и выросших в СССР, но уже пропитанных духом капитализма, как говориться, «со всеми вытекающими».