Ужинали мы как-то с одной приятельницей, ныне, увы, покойной, в ресторане московского Дома архитектора. Ресторан по советским временам был полон - и за столик к нам подсадили откровенно буржуазную молодую парочку.
Мы меж тем уже прилично выпив, вели бесстыдно-богемные разговоры. Речь как раз зашла об одном известном (и замечательном) ленинградском переводчике старшего поколения.
- А ты знаешь, Витя, кто он? – спросила у меня Сонечка.
– Ясное дело, знаю: педераст! – ответил я.
– Сам ты, Витя, педераст! Он не просто педераст, он унажамбист!
Я мучительно напряг свой несуществующий французский.
– Однолюб, что ли?
– Сам ты, Витя, однолюб! Он одноногих любит!
Буржуазная парочка в ужасе выскочила из-за столика, а поскольку свободных мест больше не было, покинула ресторан.
ранее:
«Все эти "Поединки" и "Гражданин Гордон" – предназначены исключительно для идиотов»
«Ехал я как-то в Москву с приятельницей Леной...»
«Ведущий на государственном ТВ не имеет права никого называть «кощунницами»
Кто получит «Национальный бестселлер»?
Почему Пелевин не получит «Национальный бестселлер»
Какими привилегиями пользовались петербургские члены Союза писателей
- Жизнь "иноагентов" сделают в России такой же невыносимой, как "лишенцев" в эпоху Сталина
- Поменяйте слово «русский» на «блек пипл» или «еврей». Чем это отличается от расизма?
- Телефонные мошенники никуда не делись! Они уже украли у нас 3 с лишним миллиарда рублей
- Наследники российских вождей подрастают и занимают важные посты
- К 2024 году в Петербурге не останется «замороженного» долгостроя. Так сказал Путин
- Петербуржцев стало на 6 тысяч меньше. Нас теперь 5 миллионов 378 тысяч
- Отказ Смольного от проекта «Мегалайна» лишил Петербург более чем 15 тысяч рабочих мест
- Смольный предпочел видеть в Горской яхт-центр, а не деревню айтишников
- Рынок IT-специалистов: вакансий все меньше, желающих все больше
- Купить и продать валюту в России можно теперь только с существенными ограничениями. Рассказываем об основных