16+

Ксению Собчак уличили в незнании английского

09/01/2014

Ксению Собчак уличили в незнании английского

Ксения Собчак опубликовала в своем Instagram фото своей матери в шортах с надписью «I’m in Miami bitch» и перевела ее как «Я – майамская сучка». Комментаторы тут же исправили ошибку звезды.


           Полный текст записи Ксении звучит так: «Маме 62. Она у меня агонь! Сказала, что не знает что у нее написано на заднице "я майамская сучка". "Чего же они не предупредили» – возмущается мама».

Интернет-сообщество немедленно указало на ошибку Собчак: на самом деле текст переводится как «Я в Майами, сучка».

«Зачем выпускать маму из номера в таком виде? Чтобы позабавиться? Так как-то не смешно над собственной мамой! Если чтобы позабавить нас, то спасибо! Мы ржём над Вашей мамой!» – пишет http://instagram.com/fomina_alexandra.

Неизвестные попытались устроить провокацию, ответив Ксении с поддельного аккаунта Людмилы Нарусовой: «Это вообще не я, не выдавай неизвестно кого за свою мать, меня нет в Майами!!!»           

Фото instagram.com











Lentainform