Во время Большой пресс-конференции внимание Владимира Путина привлекла татарская журналистка с плакатом «Путин бабай». Президенту показалось, что вместо слова «бабай», что с татарского означает «дедушка», на табличке написано «Путин, бай-бай». В Сети пошутили над конфузом главы правительства:
«Я вижу плакат «Путин бай-бай» А, «Путин – бабай»! Мартышка к старости слаба глазами стала»: Путин и плакат pic.twitter.com/wf1u39GlNM
— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 14 декабря 2017 г.
В самом начале прессухи конфуз. Путин не может не облажаться. Сработало по Фрейду – написанный на татарском "Путин бабай" вождь прочитал "Путин бай бай!". Знает ведь, чего на самом деле хочет народ...😎
— Преподобный Я. (@sangdrag) 14 декабря 2017 г.
Ну, то что Путин на табличке «Путин Бабай» прочитал «Путин Бай-Бай» это уже по Фрейду понятно
— Константин Дип (@deeeeep_z) 14 декабря 2017 г.
Не Путин бай-бай, а Путин – "бабай" – татарский перевод подкачал :)
— Dr. A. Sosnowski (@alex_sosnowski) 14 декабря 2017 г.
#путин #бабай #путинбабай )))
— fog812 (@fog812) 14 декабря 2017 г.
наверно опечатка, хотели написать – Путин бай-бай!! 🤣😇 pic.twitter.com/8mVXCcNLTl
Девушка держит плакат "Путин Бабай". Путин читает " Путин бай-бай". А если бы она держала плакат " Путин Хелло"?
— Valeriy Matveev (@valery7matveev) 14 декабря 2017 г.
Случайно чуть не рассреляли девушку, у которой было написано "Путин Бабай". Сам Путин прочитал это как Бай-Бай... Охрана напряглась, но вроде все обошлось
— Максим (@Maxim_Moscow_) 14 декабря 2017 г.
- Жизнь "иноагентов" сделают в России такой же невыносимой, как "лишенцев" в эпоху Сталина
- Поменяйте слово «русский» на «блек пипл» или «еврей». Чем это отличается от расизма?
- Телефонные мошенники никуда не делись! Они уже украли у нас 3 с лишним миллиарда рублей
- Наследники российских вождей подрастают и занимают важные посты
- К 2024 году в Петербурге не останется «замороженного» долгостроя. Так сказал Путин
- Петербуржцев стало на 6 тысяч меньше. Нас теперь 5 миллионов 378 тысяч
- Отказ Смольного от проекта «Мегалайна» лишил Петербург более чем 15 тысяч рабочих мест
- Смольный предпочел видеть в Горской яхт-центр, а не деревню айтишников
- Рынок IT-специалистов: вакансий все меньше, желающих все больше
- Купить и продать валюту в России можно теперь только с существенными ограничениями. Рассказываем об основных
